El martes pasado los chicos de AD and the city y yo fuimos al concierto de Justin Bieber, en Madrid.
Como seguro que visteis en las noticias, fue una completa locura la verdad. Nunca había ido a un concierto de alguien tan famoso, y la verdad que gracias a que pasamos doce horas haciendo cola, conocimos a muchísima gente encantadora.
Hice muchísimas fotos, y aunque este post es largo, no es ni una mínima parte de todas en total.
Se mareó muchísima gente, y aunque nosotros casi morimos ahogados, mereció la pena, sin duda.
Espero que con las fotos os hagáis una pequeña idea de como fue para mí el 5 de abril de 2011.

On Tuesday the boys of AD and the city and I went to Justin Bieber concert in Madrid.
As I am sure you saw on the news, it was completely crazy truth. I had never been to a concert of someone so famous, and the truth that because twelve hours spent waiting in line, we met lots of lovely people.
I made lots of pictures, and although this post is long, not even a fraction of all total.
Many people got sick, and although we almost died by drowning, was worth it, no doubt.
I hope the photos give you an idea of how small it was for me on 5 April 2011.

L.



Por fin los exámenes casi han acabado. El sábado fuimos a una discoteca y para acabar la noche me fui a dormir a casa de una amiga.
Por fin estrené como es debido mis cuñas de Zara, bueno, basicamente el look completo es de Zara hahaa. Espero que vuestro fin de semana haya sido bueno.
Estamos teniendo ideas para proximos posts asique estar atentos.
Finally almost finished exams. On Saturday we went to a nightclub and to finish the night I went to sleep at a friend's house.
Finally I released it properly my Zara wedges, well, basically the whole look is Zara hahaa. I hope your weekend was good.
We have ideas for upcoming posts so here to watch.
L.

Happy Birthday

Today is the birthday of Alvaro AD and the city  blogger, and we wish him a happy birthday.
We three have spent some good times together, and some day we will post some other time to remember.

I love you Both. 

L.

Este fin de semana he estado grabando vídeos para un proyecto de informática. Estos son algunos fotogramas que he sacado del vídeo, así que perdonar la malísima calidad de las imágenes...

This weekend I've been recording for a computer lessons proyect. These are some of the videoclip photograms, so sorry because of the bad imagen quality...

S.