El pasado Septiembre, empezamos de cero, no teníamos nada, y ahora, seís meses después, tenemos un montón de visitas, cien, CIEN seguidores, y todo es gracias a vosotros y vosotras, los que os metéis todos los días, los que nos sacáis una sonrisa con cada comentario, los que hacéis esto posible.
Hemos hecho una pequeña sesión de fotos, esperamos que os gusten.
Gracias, muchísimas gracias.
Sois una parte importante de SL´s Outfits.

Last September, we started from scratch, we had nothing, and now, six months later, we have a lot of visits, a hundred, a hundred followers, and all thanks to you and you, ye that meteis every day, which we do you find a smile with each comment, which can do this.
We made a little photo shoot, hope you like them.
Thank you, thank you.
You are an important part of SL's Outfits.
                               SL.

Barcelona, day 1.

Ayer volví de Barcelona, de mis mini vacaciones de tres días.
Como fuí a hacer turismo, elegí ropa super cómoda.
Estas fotos son una pequeña parte de las que hice el primer día, donde destaco el Parque Güell y la Sagrada Familia, que me parecieron impresionantes.
Espero que disfrutéis de las fotos, y que os guste tanto Barcelona como me gustó a mí.
Esperamos que hayáis tenido buen comienzo de semana.

Yesterday I returned from Barcelona, my three-day mini-vacation.
As I was a tourist, I chose super comfortable clothing.
These photos are a small part of which I did the first day, where I highlight the Park Güell and the Sagrada Familia, which seemed impressive.
I hope you enjoy the pictures and you like both Barcelona and I enjoyed myself.
We hope you have had a good start to the week.
                             L.

Como dijo Silvia, toda esta semana ha estado lloviendo, y ayer no fue menos.
Por la tarde, quedé con una amiga para merendar y dar un paseo con paraguas por Madrid.
Espero que hayais tenido una semana mucho más tranquila que la mía.
¡Feliz domingo!

As Silvia said, this whole week has been raining, and yesterday was no less.
In the afternoon, I met a friend for tea and a walk with umbrella in Madrid.
I hope you have had a week much quieter than mine.
Happy Sunday!                                                                   L.