Barcelona, day 1.

Ayer volví de Barcelona, de mis mini vacaciones de tres días.
Como fuí a hacer turismo, elegí ropa super cómoda.
Estas fotos son una pequeña parte de las que hice el primer día, donde destaco el Parque Güell y la Sagrada Familia, que me parecieron impresionantes.
Espero que disfrutéis de las fotos, y que os guste tanto Barcelona como me gustó a mí.
Esperamos que hayáis tenido buen comienzo de semana.

Yesterday I returned from Barcelona, my three-day mini-vacation.
As I was a tourist, I chose super comfortable clothing.
These photos are a small part of which I did the first day, where I highlight the Park Güell and the Sagrada Familia, which seemed impressive.
I hope you enjoy the pictures and you like both Barcelona and I enjoyed myself.
We hope you have had a good start to the week.
                             L.

Como dijo Silvia, toda esta semana ha estado lloviendo, y ayer no fue menos.
Por la tarde, quedé con una amiga para merendar y dar un paseo con paraguas por Madrid.
Espero que hayais tenido una semana mucho más tranquila que la mía.
¡Feliz domingo!

As Silvia said, this whole week has been raining, and yesterday was no less.
In the afternoon, I met a friend for tea and a walk with umbrella in Madrid.
I hope you have had a week much quieter than mine.
Happy Sunday!                                                                   L. 

Empezamos semana, y según dicen con previsiones de lluvia. A ver si llega otra vez el sol que hacía estos días atrás...

Starting the week, and they said that it's going to rain. Hope that the sun that was here these days ago comes back...

S.

LOOK OF THE DAY.

Gracias a nuestro partido de voley a las nueve de la mañana, he podido ver este precioso amanecer, y encima hemos ganado. Entre el madrugón y los millones de exámenes que tenemos la semana que viene, necesitaba despejarme y que me diese un poco el aire.
El buen tiempo que hacía antes de comer, se quitó en el momento en el que baje a la calle, así que las fotos no tienen luz que yo quería.
Espero que esteis pasando un buen finde.

Thanks to our volleyball match at nine o'clock, I could see this beautiful sunrise, and we won over. Among the early start and the millions of tests that we have next week, I needed to clear my head and give me some air.
The weather was good before eating, took off in the time to come down to the street, so the photos do not have light I wanted.
I hope you're having a great weekend.

                           L.

 Blazer- Massimo Dutty, T-shirt- Stradivarius, Jeans-Zara, Boots- Mustang, Bag- Dont know (is a present)