Happy Christmas :)

Hola a todos! Este será el último o uno de los últimos post del año, y es que, en dos días dejamos atrás el 2010.. Esperamos que esteis pasando unas vacaciones muy relajadas y rodeados de la gente que más os quiere, que Santa se haya portado bien con vosotros, que os hayais hartado de comer, de fiesta... Os dejamos unas fotos nuestras durante este año 2010, y esperamos que lo mejor del 2010 sea lo peor del 2011.
Que se os cumplan todos vuestros deseos.
Gracias por cada visita y por cada comentario :)

Hi everyone! This will be the last or one of the last post of the year, and that in two days we left behind in 2010 .. Hope you're having a very relaxing holiday surrounded by people you most want, that Santa has been kind to you, that ye had enough to eat, to party ... I can see some pictures of us during the year 2010 and expect the best of 2010 be the worst of 2011.
That you fulfill all your desires.
Thank you for every visit and every comment:)
                               SL.


 

LAST TWO WEEKENDS-

Estas fotos son de hace ya tiempo pero se me olvidó postearlas. ¡Espero que os gusten!
Os deseamos una Feliz Navidad y esperamos que Santa se haya portado bien con todos vosotros y que hayais recibido todo lo deseado :)

These photos are from some time ago but I forgot to post them.Hope you like!
 We wish you a Merry Christmas and hope Santa is kind to all of you and that you have received everything I wanted:)

L.

Just want to say hi from Finland :)

¡Hola a todos! Ahora mismo estoy de intercambio en Finlandia. Excepto por frío,todavía no me acabo de acostumbrar a los -20ºC, todo esta llendo genial. Estas fotos son del útimo finde que pasé en Madrid. En unos días ya estoy en España. Os dejo una foto de la nevada Finlandia. ¡Espero que os guste!

Hi everyone! Right now I'm doing an exchange in Finland. Except for the weather,because of the -20ºC, everything is going great.  These photos are from the last weekend that I spent in Madrid. In few days and I'm back in Spain. Here you have a photo of the snowy Finland. Hope you like it!

                                    S.

LAST WEEKEND

El finde pasado, estuve en la sierra. No pisaba esas tierras desde verano y nunca en mi vida había ido en invierno, y, claro como es Diciembre, estaba todo nevado. Este no es un outfit post, pero os dejo algunas fotos mías jugando con la nieve.

The past weekend, I was in the mountains. Not above the land since the summer and never in my life had gone in winter, and of course as December, was covered with snow. This is not an outfit post, but I leave some photos of me playing with the snow.

L.