Dando una vuelta con la doberman de mi tío hace un par de semanas. Me parece super bonita y, además, por mucho que digan de los doberman, convive perfectamente con niños pequeños cada día.

Taking a walk with my uncle's doberman few weeks ago. I think that it's super cute and, althought people talk about bad things of this kind of dogs, she lives perfectly with kids everyday.

S.

Ya de vuelta de Gandia y un poco más morena, actualizo con fotos del domingo pasado.
Hará un post Silvia del viaje a Gandia, y yo me estoy encargando de hacernos un hueco en Tuenti, asi que en cuanto podamos os avisamos.
Estas fotos son del Retiro, donde comí el viernes pasado con mis amigas Natalia y Gema. Como era el cumple de Natalia, Gema y yo la fuimos a dar una sorpresa por la mañana a su casa. Nos fuimos al Retiro, fue un plan muy tranquilo pero me lo pasé genial.
El outfit es muy simple a la vez que cómodo, además, toda la ropa veraniega la tenía encima de la cama, esperando a que meter y que no meter a la maleta.
Espero que os gusten las fotos, y estad atentos que vienen muchas más.
¡Feliz viernes!

Once back in Gandia and a little darker, update with photos of last Sunday.
Silvia will make a post trip to Gandia, and I'm responsible for to be introduced in Tuenti, so as soon as we advised you.
These photos are from the Retiro, where I ate last Friday with my friends Natalia and Gema. As was the birthday of Natalia, George and I went for a surprise morning at his home. We went to the Retiro, a plan was very quiet but it was cool.
The outfit is very simple yet comfortable, well, all the summer clothes I had on the bed, waiting to get and not get the suitcase.
Hope you enjoy the pictures, and attend many more coming.
Happy Friday!


L.

¡Muchas felicidades atrasadas!

Congratulations a little late!

Aprovechamos para felicitar a esta preciosidad; Leyre, de Mmissmoi, por su cumpleaños y por su magnífico blog; y a Irene por supuesto que también .

Take this opportunity to congratulate this loveliness; Leyre, of Mmissmoi for his birthday and his wonderful blog, and of course you Irene.

Hope you all are having a great week.
This is what I wore last sunday to my aunt birthday.
Next week we are going to the beach so stay tuned ;)

L.

S.

Queda terminantemente prohibido a cualquier persona que viva o esté visitando Madrid no ir al parque "El Capricho" en primavera, bueno, a los muy muy alergicos todavía, pero los demás no teneis excusa.. :P
Dios mio, yo no conocía el sitio y el otro dia pasé alli la mañana con mi mejor amiga, y la verdad esque me encantó. Estaba lleno de pintores, había muchísimos, cada dos pasos, veías un cuadro.
El outfit es super simple, una de mis camisetas favoritas, mi nueva blazer (mismo color, pero más informal que la otra), unas bailarinas y un bolso enorme para poder llevar la cámara.
Estas son solo unas pocas fotos, en cuanto pueda os dejo más, que mañana tenemos que madrugar para un partido de voley.
Feliz viernes readers :)

Is forbidden to any person living or visiting Madrid is not going to the park "El Capricho" in the spring, well, very very allergic to yet, but others you have no excuse .. : P
My God, I did not know the site and the next day morning I went there with my best friend and I loved the truth esque. It was full of painters, had many, every two steps, you saw a picture.
The outfit is super simple, one of my favorite shirt, my new blazer (same color, but more informal than the other), female dancers and a huge bag to carry the camera.

These are just a few photos when I can I leave again tomorrow we get up early for a volleyball match.
Happy Friday readers:)

L.

Red for grey days

Estamos en unos meses en los que tan pronto llueve como hace un sol esplendido.
Y lo mismo por la mañana tienes que llevar botas de agua y un jersey, como por la tarde sandalias y shorts.
Estos meses no hemos actualizado mucho y aun así, siguen subiendo los followers y cada vez nos visitan en más países. Muchas gracias!
Sois los mejores lectores que podamos desear.
Recordar que nos podeis preguntar lo que queráis en Formspring.

We are in some months when it rains as soon as it does a splendid sun.
And the same morning you have to wear rubber boots and a jersey, and evening sandals and shorts.
These months we have not updated much and still keep going up the followers and each time we visit more countries. Thank you very much!
Readers are the best we can desire.
Remember that you can ask us what we want in Formspring.

L.